venerdì 29 gennaio 2016

Dettagli di Sicilia - n. 3 / Sicilian details - n. 3

visite guidate monastero benedettini catania
Dettagli di Sicilia n. 3 - un toro in marmo intarsiato: dov'è?
E' gennaio e, a giudicare dalla foto, sembrerebbe che io voglia darmi all'astrologia e dare le previsioni 2016 per il segno zodiacale del toro (il mio, guarda caso!).
Invece siamo al terzo appuntamento della rubrica "Dettagli di Sicilia" e questo toro in marmo intarsiato è parte di un'interessante opera che può essere ammirata nella mia regione.
 
Dove siamo?
Di nuovo a Catania e precisamente all'interno della chiesa di San Nicolò l'Arena presso il Monastero dei Benedettini.
Qui tra il 1839 e il 1841 gli astronomi Wolfgang Sartorius (tedesco) e Christian Peters (danese) realizzarono un'enorme meridiana che percorre quasi tutto il transetto della chiesa, allungandosi tra le due cappelle di San Benedetto e di San Nicola.
Il tracciato della meridiana (illuminato da un foro sulla volta) è realizzato in marmo e comprende anche riquadri intarsiati che rappresentano i segno zodiacali, come quello del toro, da me fotografo durante una delle mie ultime visite al monumento.

Come vedere l'opera per intero?
Oltre (of course!) ad andare di persona a visitare la chiesa e il monastero, potete vedere qualche foto (e leggere anche qualche informazione in più) su Zainoo, su CataniaPerTe, e sul forum di FinanzaOnLine (si, davvero!).
 
Le puntate precedenti:
- dettagli di Sicilia - n. 2 (graffiti)


English summary

Third post about sicilian details, today!
The photo on top is part of a big sundial realized between 1839 and 1841 by the astronomers Sartorius and Peters in the Church of San Nicolò in Catania.
The sundial's layout runs between two chapel in the transept and receives light from a little hole in the vault.
It's made of marble in different colours and decorated by scenes of the zodiac (inlay work).
A lovely place to visit in Catania!
If you are curious you can have a glance of the sundial here, here and here (italian text).

previous "Sicilian details" posts:
n. 1 - tiny sculptures with female heads
n. 2 - graffiti

Nessun commento:

Posta un commento

Leggi anche...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...